Tóm lược bài trình bày tại khoá Hội Thảo Hè 2004 ở New York, 23-24 tháng 7

Đề bài:   Các Trở Ngại Về Rủi Ro Và Thương Lượng Đối Với Doanh Nhân

Tác giả:  Võ Xuân Hân

Bài này nằm trong chủ đề của Hội Thảo năm nay, là tìm hiểu các yếu tố thúc đẩy và kìm hãm sự phát triển đối với Việt Nam trong thời hậu Đổi Mới.  Chúng tôi sẽ đặc biệt chú tâm vào các yếu tố kìm hãm.

Trong bối cảnh một quốc gia đang phát triển và ở trong giai đoạn chuyển tiếp, vấn đề tin cậy lẫn nhau trong công việc làm ăn là một yếu tố quan trọng vì cơ chế pháp luật về khế ước còn lõng lẽo.

Vấn đề đặt ra là doanh nhân đã gặp những trở ngại nào trong vấn đề giao tế?  Làm sao giúp giảm bớt các trở ngại đó?  Bài nầy phân tích tầm quan trọng của vấn đề thiếu chữ “tín” như là một trở ngại lớn cho doanh nhân và cho sự phát triển doanh giới tại Việt Nam trong giai đoạn hiện nay.  Vì sự bành trướng của doanh giới có tính cách quyết định đối với sự phát triển khu vực tư, và sự mở mang của khu vực tư có tính cách quyết định đối với sự phát triển của nền kinh tế dựa theo thị trường, cho nên sự bành trướng của doanh giới lại có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển kinh tế. 

Bài nầy chia làm hai phần.  Phần thứ nhất trình bày các phân tách có tính cách lý thuyết về tầm quan trọng của vấn đề tin cậy lẫn nhau và sự tương quan giữa vấn đề đó đối với vấn đề rủi ro và phí tổn thương lượng trong việc làm ăn.  Phần nầy dựa vào các lý thuyết về rủi ro và lý thuyết về các phí tổn thương lượng.  Có một số khám phá lý thuyết có thể làm cho chúng ta ngạc nhiên.  Phần thứ hai trình bày một số kết quả về cuộc thăm dò mà đối tượng là các doanh nhân Việt Nam.  Họ đã cho chúng ta những bài học gì về các trở ngại trong việc kinh doanh?  Tại sao người Hoa ít có trở ngại hơn người Việt trong các khía cạnh phân tách trong bài nầy?  Đây là một số các thắc mắc cần nêu lên để suy nghĩ và tìm đáp số.

Từ những phân tích và kết quả thăm dò nói trên, bài này sẽ đưa ra một số đề nghị về các biện pháp thích nghi để giúp làm giảm một số trở ngại trong việc phát triển đất mẹ.